![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Apr. 10th, 2018
Бесполезно толковать людям о том, что в действительности происходит на нашей планете. Эти фотографии говорят убедительнее всего.
«Когда будет срублено последнее дерево, когда будет отравлена последняя река, когда будет поймана последняя птица, — только тогда вы поймете, что деньги нельзя есть».
Это пророчество становится все более и более жестокой реальностью. Но даже сейчас не все осознают, как ужасно порой отражается наша жизнь на окружающей среде. Поделись этими фотографиями с каждым.
( Read more... )
Выступление постоянного представителя США в ООН Н. Хейли на экстренном заседании Совета Безопасности ООН об использовании химического оружия в Сирии (9 апреля 2018 года)
- Благодарю вас, господин Председатель. Г-н де Мистура и г-н Маркрам, спасибо за ваши доклады.
Почти ровно год назад я стояла в зале заседаний Совета Безопасности, демонстрируя фотографии убитых сирийских детей. После того дня я молилась в надежде на то, что мне никогда не придётся делать это снова. Я могла бы показать новые снимки; получено множество действительно ужасных кадров. Многие из нас упорно трудились над обеспечением того, чтобы нам больше никогда не пришлось видеть изображения младенцев, убитых газом в Сирии.
Но, несмотря на наши молитвы, страшный день снова наступил. Химическое оружие в очередной раз было применено против сирийских мужчин, женщин и детей. И Совет Безопасности вновь собрался для выработки ответных мер.
На этот раз я не буду показывать фотографии жертв. Я могла бы это сделать — их много, и они ужасны. Еще ужаснее — запечатлённые в нашей памяти видеокадры, которых никто никогда не должен видеть.
Я могла бы показать фотографии тел младенцев, лежащих рядом с телами их матерей. Братья и сестры. Дети ясельного возраста и новорожденные, еще в пеленках. Все лежат вместе, мертвые. Их кожа — пепельно-синего цвета, который к настоящему времени трагически знаком из сцен применения химического оружия. Их глаза открыты и безжизненны. Белая пена пузырится изо рта и носа. Фотографии погибших сирийцев, которые не являются солдатами. Людей, которые не вооружены. Людей, которые представляют собой само определение невинности и отсутствия угрозы, — женщин и детей, прятавшихся в подвалах от нового штурма Башара Асада. Семей, которые укрывались под землей от обычных бомб и артиллерии Асада.
Но подвалы, которые, как полагали сирийские семьи, должны были защитить их от обычных бомб, оказались худшим местом для укрытия, когда с воздуха было сброшено химическое оружие. И в субботу вечером подвалы Думы стали их гробницами. Невозможно знать наверняка, сколько там погибло людей, потому что доступ к Думе отрезан силами Асада. Но нам известно о десятках жертв и сотнях пострадавших.
Я могла бы показать фотографии выживших. Задыхающихся детей с резью в глазах. Я могла бы показать фотографии работников служб экстренного реагирования, смывающих химикаты с жертв и подключающих детей к аппаратам искусственного дыхания. Фотографии спасателей, проходящих из одного помещения в другое мимо семей, лежащих неподвижно, младенцев, по-прежнему находящихся в руках у их матерей и отцов. Я могла бы показать фотографии больницы, подвергшейся атаке с применением химического оружия. Я могла бы показать фотографии больниц, на которые были сброшены бочковые бомбы после химической атаки.
Машины скорой помощи и спасательные транспортные средства вновь и вновь подвергаются нападениям, что способствует максимизации числа погибших мирных жителей. Осуществляются атаки на центры гражданской обороны с целью парализации медицинского реагирования — для увеличения страданий выживших.
Кто так поступает? Так поступает только чудовище. Только чудовище наносит удары по гражданским лицам, а затем обеспечивает, чтобы не было машин скорой помощи для перевозки раненых. Чтобы не было больниц, где им могли бы спасти жизнь. Чтобы не было врачей и лекарств, которые могли бы облегчить их боль.
Я могла бы показать Совету фотографии всех этих убийств и страданий, но какой смысл? Чудовище, ответственное за эти нападения, не имеет совести, и его даже не шокируют фотографии погибших детей.
Российский режим, чьи руки полностью покрыты кровью сирийских детей, не может быть пристыжён фотографиями его жертв. Мы уже пытались сделать это ранее. Мы не должны упускать из виду роль России и Ирана в создании условий для убийственных разрушений режима Асада. Военные советники России и Ирана работают на аэродромах и в оперативных центрах Асада. На местах находятся российские чиновники, помогающие руководить кампанией режима “заморить голодом и заставить сдаться”, а силы иранских союзников осуществляют большую часть грязной работы. Когда сирийские военные наносят удары по мирным жителям, они полагаются на военную технику, предоставляемую Россией.
Россия могла бы прекратить эту бессмысленную бойню, если бы захотела. Но она стоит плечом к плечу с режимом Асада и поддерживает его без каких-либо колебаний.
Какой смысл пытаться пристыдить таких людей? В конце концов, ни одно цивилизованное правительство не имело бы ничего общего с кровавым режимом Асада. Фотографии погибших детей мало что значат для таких правительств, как российское, которые расходуют свои собственные ресурсы для поддержки Асада.
И Совет Безопасности ООН, который видел эти фотографии в прошлом году, оказался не в состоянии принять меры, потому что Россия каждый раз вставала на его пути. В течение года мы позволяли России удерживать жизни невинных сирийцев в заложниках ее союза с режимом Асада. Это также позволило России ослабить авторитет Организации Объединенных Наций.
Мы быстро осуждаем применение химического оружия в Совете Безопасности, но затем Россия предотвращает любые меры: только по этому вопросу она наложил вето на пять резолюций. В общей сложности она применяла право вето одиннадцать раз для спасения Асада. И наша жизнь идет обычным чередом.
Совет создал Объединенный следственный механизм, который пришел к выводу, что сирийский режим несет ответственность за нападение в Хан-Шейхуне, осуществленное год назад. Так как Россия поддерживала Асада и его действия, Россия ликвидировала этот механизм. Мы осудили это. И наша жизнь пошла обычным чередом.
Мы настаивали на прекращении огня. Совет единогласно утвердил это предложение. Но прекращение огня было сразу же проигнорировано Россией и Асадом. Мы осудили это. И наша жизнь пошла обычным чередом.
И вот теперь мы столкнулись с последствиями нежелания наказывать Россию во имя единства. Единства, которое, как Россия уже демонстрировала много раз, ей не нужно. И мы оказались в мире, где использование химического оружия становится обычным явлением — от малайзийского аэропорта и английской деревни до домов и больниц Сирии. С тех пор как режим Асада применил химическое оружие в Хан-Шейхуне год назад, согласно сообщениям, химическое оружие использовалось десятки раз. И этот Совет не принял никаких мер.
То, с чем мы имеем дело сегодня, не связано с ухудшением отношений между Соединенными Штатами и Россией. Речь идет о бесчеловечном использовании химических отравляющих веществ против невинных гражданских лиц. Каждое из государств, представленных в Совете Безопасности, официально выступило против использования химического оружия. Больше не может быть никаких обоснований нашего бездействия.
Мы уже представили и распространили в Совете резолюцию, требующую предоставления неограниченного доступа для гуманитарной помощи жителям Думы. Асад делает все возможное, чтобы обеспечить максимальные страдания в Думе. Нашим приоритетом должно быть оказание помощи голодающим, больным и раненым, которые брошены на произвол судьбы. Мы также призываем этот Совет немедленно воссоздать действительно профессиональный и беспристрастный механизм расследования химических атак в Сирии, включая нападение, осуществленное в эти выходные. Мы надеемся, что наши коллеги по Совету Безопасности присоединятся к нам, как и раньше. Это самое меньшее, что мы можем сделать в ответ на атаку, свидетелями которой мы только что стали.
Обструкционизм со стороны России не будет продолжать держать нас в заложниках, когда мы сталкиваемся с подобной атакой. Соединенные Штаты полны решимости обеспечить привлечение к ответственности чудовища, сбросившего химическое оружие на сирийцев.
Вы слышали, как об этом говорил Президент Соединенных Штатов. Идут совещания по данному вопросу. Буквально в настоящий момент рассматриваются варианты важных решений.
Мы находимся на краю опасной пропасти. Великое зло использования химического оружия, которое некогда объединяло мир, выступавший против него, находится на грани превращения в новую норму. Международное сообщество не должно позволить этому случиться.
Мы уже прошли этап демонстрации фотографий мертвых младенцев. Мы уже прошли этап призывов к совести. Мы достигли того момента, когда мир должен обеспечить правосудие. Этот момент войдет в историю, потому что Совет Безопасности либо выполнит свой долг, либо продемонстрирует свою полную неспособность защитить народ Сирии.
В любом случае, Соединенные Штаты отреагируют.
Благодарю вас.
ОТСЮДА
- Благодарю вас, господин Председатель. Г-н де Мистура и г-н Маркрам, спасибо за ваши доклады.
Почти ровно год назад я стояла в зале заседаний Совета Безопасности, демонстрируя фотографии убитых сирийских детей. После того дня я молилась в надежде на то, что мне никогда не придётся делать это снова. Я могла бы показать новые снимки; получено множество действительно ужасных кадров. Многие из нас упорно трудились над обеспечением того, чтобы нам больше никогда не пришлось видеть изображения младенцев, убитых газом в Сирии.
Но, несмотря на наши молитвы, страшный день снова наступил. Химическое оружие в очередной раз было применено против сирийских мужчин, женщин и детей. И Совет Безопасности вновь собрался для выработки ответных мер.
На этот раз я не буду показывать фотографии жертв. Я могла бы это сделать — их много, и они ужасны. Еще ужаснее — запечатлённые в нашей памяти видеокадры, которых никто никогда не должен видеть.
Я могла бы показать фотографии тел младенцев, лежащих рядом с телами их матерей. Братья и сестры. Дети ясельного возраста и новорожденные, еще в пеленках. Все лежат вместе, мертвые. Их кожа — пепельно-синего цвета, который к настоящему времени трагически знаком из сцен применения химического оружия. Их глаза открыты и безжизненны. Белая пена пузырится изо рта и носа. Фотографии погибших сирийцев, которые не являются солдатами. Людей, которые не вооружены. Людей, которые представляют собой само определение невинности и отсутствия угрозы, — женщин и детей, прятавшихся в подвалах от нового штурма Башара Асада. Семей, которые укрывались под землей от обычных бомб и артиллерии Асада.
Но подвалы, которые, как полагали сирийские семьи, должны были защитить их от обычных бомб, оказались худшим местом для укрытия, когда с воздуха было сброшено химическое оружие. И в субботу вечером подвалы Думы стали их гробницами. Невозможно знать наверняка, сколько там погибло людей, потому что доступ к Думе отрезан силами Асада. Но нам известно о десятках жертв и сотнях пострадавших.
Я могла бы показать фотографии выживших. Задыхающихся детей с резью в глазах. Я могла бы показать фотографии работников служб экстренного реагирования, смывающих химикаты с жертв и подключающих детей к аппаратам искусственного дыхания. Фотографии спасателей, проходящих из одного помещения в другое мимо семей, лежащих неподвижно, младенцев, по-прежнему находящихся в руках у их матерей и отцов. Я могла бы показать фотографии больницы, подвергшейся атаке с применением химического оружия. Я могла бы показать фотографии больниц, на которые были сброшены бочковые бомбы после химической атаки.
Машины скорой помощи и спасательные транспортные средства вновь и вновь подвергаются нападениям, что способствует максимизации числа погибших мирных жителей. Осуществляются атаки на центры гражданской обороны с целью парализации медицинского реагирования — для увеличения страданий выживших.
Кто так поступает? Так поступает только чудовище. Только чудовище наносит удары по гражданским лицам, а затем обеспечивает, чтобы не было машин скорой помощи для перевозки раненых. Чтобы не было больниц, где им могли бы спасти жизнь. Чтобы не было врачей и лекарств, которые могли бы облегчить их боль.
Я могла бы показать Совету фотографии всех этих убийств и страданий, но какой смысл? Чудовище, ответственное за эти нападения, не имеет совести, и его даже не шокируют фотографии погибших детей.
Российский режим, чьи руки полностью покрыты кровью сирийских детей, не может быть пристыжён фотографиями его жертв. Мы уже пытались сделать это ранее. Мы не должны упускать из виду роль России и Ирана в создании условий для убийственных разрушений режима Асада. Военные советники России и Ирана работают на аэродромах и в оперативных центрах Асада. На местах находятся российские чиновники, помогающие руководить кампанией режима “заморить голодом и заставить сдаться”, а силы иранских союзников осуществляют большую часть грязной работы. Когда сирийские военные наносят удары по мирным жителям, они полагаются на военную технику, предоставляемую Россией.
Россия могла бы прекратить эту бессмысленную бойню, если бы захотела. Но она стоит плечом к плечу с режимом Асада и поддерживает его без каких-либо колебаний.
Какой смысл пытаться пристыдить таких людей? В конце концов, ни одно цивилизованное правительство не имело бы ничего общего с кровавым режимом Асада. Фотографии погибших детей мало что значат для таких правительств, как российское, которые расходуют свои собственные ресурсы для поддержки Асада.
И Совет Безопасности ООН, который видел эти фотографии в прошлом году, оказался не в состоянии принять меры, потому что Россия каждый раз вставала на его пути. В течение года мы позволяли России удерживать жизни невинных сирийцев в заложниках ее союза с режимом Асада. Это также позволило России ослабить авторитет Организации Объединенных Наций.
Мы быстро осуждаем применение химического оружия в Совете Безопасности, но затем Россия предотвращает любые меры: только по этому вопросу она наложил вето на пять резолюций. В общей сложности она применяла право вето одиннадцать раз для спасения Асада. И наша жизнь идет обычным чередом.
Совет создал Объединенный следственный механизм, который пришел к выводу, что сирийский режим несет ответственность за нападение в Хан-Шейхуне, осуществленное год назад. Так как Россия поддерживала Асада и его действия, Россия ликвидировала этот механизм. Мы осудили это. И наша жизнь пошла обычным чередом.
Мы настаивали на прекращении огня. Совет единогласно утвердил это предложение. Но прекращение огня было сразу же проигнорировано Россией и Асадом. Мы осудили это. И наша жизнь пошла обычным чередом.
И вот теперь мы столкнулись с последствиями нежелания наказывать Россию во имя единства. Единства, которое, как Россия уже демонстрировала много раз, ей не нужно. И мы оказались в мире, где использование химического оружия становится обычным явлением — от малайзийского аэропорта и английской деревни до домов и больниц Сирии. С тех пор как режим Асада применил химическое оружие в Хан-Шейхуне год назад, согласно сообщениям, химическое оружие использовалось десятки раз. И этот Совет не принял никаких мер.
То, с чем мы имеем дело сегодня, не связано с ухудшением отношений между Соединенными Штатами и Россией. Речь идет о бесчеловечном использовании химических отравляющих веществ против невинных гражданских лиц. Каждое из государств, представленных в Совете Безопасности, официально выступило против использования химического оружия. Больше не может быть никаких обоснований нашего бездействия.
Мы уже представили и распространили в Совете резолюцию, требующую предоставления неограниченного доступа для гуманитарной помощи жителям Думы. Асад делает все возможное, чтобы обеспечить максимальные страдания в Думе. Нашим приоритетом должно быть оказание помощи голодающим, больным и раненым, которые брошены на произвол судьбы. Мы также призываем этот Совет немедленно воссоздать действительно профессиональный и беспристрастный механизм расследования химических атак в Сирии, включая нападение, осуществленное в эти выходные. Мы надеемся, что наши коллеги по Совету Безопасности присоединятся к нам, как и раньше. Это самое меньшее, что мы можем сделать в ответ на атаку, свидетелями которой мы только что стали.
Обструкционизм со стороны России не будет продолжать держать нас в заложниках, когда мы сталкиваемся с подобной атакой. Соединенные Штаты полны решимости обеспечить привлечение к ответственности чудовища, сбросившего химическое оружие на сирийцев.
Вы слышали, как об этом говорил Президент Соединенных Штатов. Идут совещания по данному вопросу. Буквально в настоящий момент рассматриваются варианты важных решений.
Мы находимся на краю опасной пропасти. Великое зло использования химического оружия, которое некогда объединяло мир, выступавший против него, находится на грани превращения в новую норму. Международное сообщество не должно позволить этому случиться.
Мы уже прошли этап демонстрации фотографий мертвых младенцев. Мы уже прошли этап призывов к совести. Мы достигли того момента, когда мир должен обеспечить правосудие. Этот момент войдет в историю, потому что Совет Безопасности либо выполнит свой долг, либо продемонстрирует свою полную неспособность защитить народ Сирии.
В любом случае, Соединенные Штаты отреагируют.
Благодарю вас.
ОТСЮДА
ТАСС уполномочен заявить:
ООН, 10 апреля. /ТАСС/. Совет Безопасности ООН проведет во вторник заседание, на котором, как ожидается, будет представлен подготовленный США проект резолюции о расследовании химических атак в Сирии, в которых оппозиция и страны Запада обвиняют власти в Дамаске. Об этом ТАСС сообщил осведомленный источник в штаб-квартире всемирной организации...
Постоянный представитель США при ООН Никки Хейли, выступая в понедельник на заседании Совета Безопасности, сообщила, что Вашингтон представил в Совбез проект резолюции, и призвала возродить независимый механизм расследования обстоятельств предполагаемых химических атак в Сирии...
В беседе с журналистами после заседания Небензя отметил, что в американском проекте резолюции "нет ничего, что соответствовало бы высоким стандартам Конвенции ООН по химическому оружию". Российский дипломат назвал американский проект заведомо непроходным.
В недавнем прошлом существовал Совместный механизм ООН и Организации по запрещению химического оружия по расследованию химатак в Сирии. В конце минувшего года он прекратил свое существование. Россия тогда заявила, что этот орган полностью дискредитировал себя.
ОТСЮДА
Напомню, как это было. Эксперты ООН совместно с экспертами ОЗХО подтвердили шесть случаев использования химического оружия в Сирии. После чего Россия наложила вето на резолюцию о продлении работы этого органа. Раз выводы экспертов российский режим не удовлетворили, значит это неправильные эксперты. Существовал Совместный механизм по расследованию химатак недолго - с сентября 2015 года по ноябрь 2017 года, 18 ноября Россия в Совете безопасности наложила вето на продление мандата. Естественно, и на этот раз со стороны России будет вето.
ООН, 10 апреля. /ТАСС/. Совет Безопасности ООН проведет во вторник заседание, на котором, как ожидается, будет представлен подготовленный США проект резолюции о расследовании химических атак в Сирии, в которых оппозиция и страны Запада обвиняют власти в Дамаске. Об этом ТАСС сообщил осведомленный источник в штаб-квартире всемирной организации...
Постоянный представитель США при ООН Никки Хейли, выступая в понедельник на заседании Совета Безопасности, сообщила, что Вашингтон представил в Совбез проект резолюции, и призвала возродить независимый механизм расследования обстоятельств предполагаемых химических атак в Сирии...
В беседе с журналистами после заседания Небензя отметил, что в американском проекте резолюции "нет ничего, что соответствовало бы высоким стандартам Конвенции ООН по химическому оружию". Российский дипломат назвал американский проект заведомо непроходным.
В недавнем прошлом существовал Совместный механизм ООН и Организации по запрещению химического оружия по расследованию химатак в Сирии. В конце минувшего года он прекратил свое существование. Россия тогда заявила, что этот орган полностью дискредитировал себя.
ОТСЮДА
Напомню, как это было. Эксперты ООН совместно с экспертами ОЗХО подтвердили шесть случаев использования химического оружия в Сирии. После чего Россия наложила вето на резолюцию о продлении работы этого органа. Раз выводы экспертов российский режим не удовлетворили, значит это неправильные эксперты. Существовал Совместный механизм по расследованию химатак недолго - с сентября 2015 года по ноябрь 2017 года, 18 ноября Россия в Совете безопасности наложила вето на продление мандата. Естественно, и на этот раз со стороны России будет вето.
.
37-й год возвращается. Как тогда классифицировали заключенных? "Враги народа" (58-я, политические т.е.) и "социально-близкие" (бандиты и воры, т.е. наши, советские, но чуть-чуть оступившиеся люди). Так и сейчас Банковая уже не скрывая "лепит" украинский 37-й - официально объявляет критиков режима Порошенко "врагами народа", а социально-близких не только не сажает, но и дает им охрану.
Ну и что что убийца - свой, родной, немного оступившийся, но ставший на путь исправления. От него ничего плохого о Великом Кондитере никто никогда не слышал. Он - не враг, который критикует, он свой.
Речь идет о Юрие Крысине - главаре банды, получившей от МВД в феврале 2014-го автоматическое оружие, и расстрелявшей журналиста газеты Вести Вячеслава Веремия.
Дарницкий районный суд Киева предоставил этому бандиту... государственную охрану. И ему, и его имуществу. Заработанному честным, надо полагать, трудом.
( Read more... )
Читайте v-n-zb в социальных сетях
37-й год возвращается. Как тогда классифицировали заключенных? "Враги народа" (58-я, политические т.е.) и "социально-близкие" (бандиты и воры, т.е. наши, советские, но чуть-чуть оступившиеся люди). Так и сейчас Банковая уже не скрывая "лепит" украинский 37-й - официально объявляет критиков режима Порошенко "врагами народа", а социально-близких не только не сажает, но и дает им охрану.Ну и что что убийца - свой, родной, немного оступившийся, но ставший на путь исправления. От него ничего плохого о Великом Кондитере никто никогда не слышал. Он - не враг, который критикует, он свой.
Речь идет о Юрие Крысине - главаре банды, получившей от МВД в феврале 2014-го автоматическое оружие, и расстрелявшей журналиста газеты Вести Вячеслава Веремия.
Дарницкий районный суд Киева предоставил этому бандиту... государственную охрану. И ему, и его имуществу. Заработанному честным, надо полагать, трудом.
( Read more... )
Читайте v-n-zb в социальных сетях